Y-axis checkbox disappears

I noticed something that is a little annoying. If you check "Right y-axis" and set one function as "Right" and then uncheck "Right y-axis", it does not change "Right y-axis" back to "Left y-axis" And when you uncheck it, the whole column seeing the axes disappears, making it unable to view where the error is, unless you know it beforehand