More optimised mobile support

Most dashboards are shared through social media (Twitter/Farcaster/Reddit) where most users are on mobile, yet, Dune is poorly optimised for viewing on mobile. I think optimising mobile UI would go a long way

A bonus would be to be able to edit code on mobile so i can do quick changes on the fly when needed and afk. It's currently very hard to do as the textbox gets squashed up top with little room to see what's in it