Introduce chat between users

Create a chat function in Dune so that people do not have to discuss their Dune work or analytics on other platforms (i.e. discord, twitter, telegram) but do it natively and easily in the app.