Provide a R or Python interface for producing more refined / fine tune visuals.
Better quality dashboards, and more explicitly defined visuals can help creators produce much more attractive visuals, supports data exploration to identify patters, and allows us to communicate our finds much more clearly.
A Tableau integration may support this as well.
(Or JS D3... but please not D3.)