Allow entering parameter values without signing up/in

This is an unnecessarily high barrier for new users to get first experience with interactive Dune dashboards. Projects can provide such dashboards to allow users to check their own data by entering their wallet address.